Bienvenido
REEMBOLSO DEL AUMENTO
¿QUÉ?
La Agencia de Recursos Hídricos del Valle Pájaro (Pajaro Valley Water Management Agency o PVWMA, en inglés) comenzará el proceso de reclamos para el reembolso de cargos de aumento cobrados a fines de julio de 2008 en conformidad con un acuerdo emito por la corte. Estos cobros se hicieron de julio de 2003 a junio de 2007 y se rembolsará los cargos pagados de más de $80 por acre pie.
¿QUIÉN?
Los usuarios que pagaron cargos de aumento directamente a PVWMA son elegibles para el reembolso y los que reciben el agua por parte de la ciudad de Watsonville recibirán el reembolso a través de su cuenta de la Cuidad. Otros proveedores dentro del área de servicio de PVWMA pueden escoger si implementan este proceso de reembolso.
¿CUÁNTO?
PVWMA calculará el reembolso que se le deba a cada consumidor y rembolsará los cargos pagados que sobrepasen los $80 por acre pie. La cantidad anual que los usuarios rurales recibirán es de $24 del 2003 al 2004; $36 del 2004 al 2005 y de $48 del 2005 al 2007. Todos los usuarios recibirán un formulario de reclamo detallado con la calculación del reembolso que se le deba.
¿CUÁNDO?
Los formularios de reclamos con reembolsos calculados se mandarán a cada usuario en un periodo de varias semanas comenzando en agosto de 2008. Formularios en blanco sin reembolsos calculados estarán disponibles en PVWMA a partir del 31 de julio. Aunque los reembolsos se queden pagar en tres años en 6 pagos semi-anuales en conformidad con el acuerdo de la corte, se anticipa que, con el presupuesto actual de PVWMA, los reembolsos se pagarán este año.
¿QUÉ SIGNIFICA ESTO PARA MÍ?
Si usted pagó estos aumentos directamente a PVWMA entre 2003 y 2007, usted debe recibir un formulario de reembolso detallado con la calculación del reembolso que se le deba.
¿QUÉ DEBO HACER?
Espere su formulario de reembolso por correo; le mandaremos la calculación de su reembolso. Le mandaremos formularios a todos los usuarios que podamos localizar. Le pediremos que verifique la cantidad de reembolso calculado, que escoja entre un reembolso en efectivo o crédito a su cuenta, que firme el formulario y lo mande a PVWMA antes del 22 de abril de 2009. Los reclamos serán aprobados y negados dentro de 45 días después de recibirlos.
Si no está de acuerdo con su reembolso calculado, puede presentar un Formulario de Ajuste de Reclamo junto con documentación y el Reclamo Original para que sea considerado por PVWMA. Los formularios de Ajuste de Reclamo y requisitos de documentación estarán disponibles en nuestra oficina y en nuestra página de Internet.
Si los usuarios escogen recibir el reembolso en efectivo (cheque), pueden tener implicaciones de impuestos que se deben considerar y discutir con un profesional de impuestos.
AVISO LEGAL
Todos los reclamos de reembolsos serán procesados de acuerdo con la Ley de Reclamos de California (California Tort Claims Act), (Cal. Govt. Code Section 900, et seq.) y la Ordenanza No. 2008-01 de PVWMA. Para ser considerado válido, todos los reclamos deben ser recibidos por la Agencia antes del 22 de abril de 2009. Los reclamos que se presenten después de esta fecha pueden ser rechazados. Al presentar un reclamo de reembolso, el usuario reconoce que él o ella: (1) ha revisado y aceptado el proceso de reclamos establecido por PVWMA; (2) declara bajo pena de perjurio que él o ella está legalmente autorizado para recibir el reembolso; (3) está de acuerdo a indemnizar y liberar a la Agencia de Recurso Hídricos del Valle Pájaro (PVWMA), sus directores, empleados y agentes contra cualquier reclamo presentado por una tercera persona que reclame algún derecho sobre el reembolso; (4) libera a la Agencia de Recurso Hídricos del Valle Pájaro (PVWMA), sus directores, empleados y agentes de cualquier reclamo, demanda, obligación o responsabilidad como resultado de o en relación a cualquier pago de aumento anterior de haya hecho.
Para más información, por favor llámenos directamente al (831) 722-9292.
